Ty mu opowiesz o przedszkolu, on ci o jesziwie.Te słowa wypowiada Matka do niespełna osiemnastoletniej córki, która ma spotkać się z proponowanym jej kandydatem na męża. I w owych słowach teoretycznie zawiera się cały podział na kobiety i mężczyzn w świecie współczesnych chasydów, ultra ortodoksyjnych Żydów, których niewiele obchodzi, co się dzieje na świecie, poza własną, zamkniętą społecznością. Po rozpoczęciu filmu stwierdziłem, że długo w z tą społecznością nie wytrzymam, Cała ta tradycja, rytuały, podleganie władzy rabina, jakoś mnie zniechęcały, ale o dziwo, film Ramy Burshtein jest tak skonstruowany, mimo jednorodnej fabuły, że coś powstrzymuje przed wyjściem z sali. jest w nim jakieś napięcie, chociaż prawie wszystko odbywa się w pomieszczeniach, gdzie w szabas mężczyźni są oddzieleni od kobiet i zdawałoby się, że tylko oni decydują o wszystkim we wspólnocie. Jak przekonuje Rivka, tak do końca nie jest, bo to kobiety we własnych rodzinach mają władzę, by przekonać mężczyzn do swych racji i zrobią wszystko, by spełnić swoje oczekiwania. Z naturalną u kobiet cechą czasowego konfliktu interesów w kręgu własnej płci. Film WYPEŁNIĆ PUSTKĘ pokazuje nie tylko nieznany nam świat chasydów (obok którego, również go nie znając, żyliśmy przez wiele pokoleń w naszym kraju), ale też próbę analizy swojego miejsca w tak szczelnej społeczności i dokonywania wyborów, bo poza nią jest świat, który będzie nie do przyjęcia.
W ramach ilustracji proponuję moją ulubioną wykonawczynię jidisz Ninę Stiller w utworze dosyć znanym Polakom, niektóre polskie wykonawczynie miały lub mają to w swych repertuarach, oczywiście w spolszczonej wersji - Rivke.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz